MARRAの制作により2022年10月から『チェンソーマン』のアニメが放送されています。
『チェンソーマン』は日本人気がかなり高いですが、それ以上になぜか海外人気がすさまじいのです。
MARRA制作のPVが公開されると、日本語より、英語の問い合わせが多かったとのことでした。
そこで、今回は『チェンソーマン』の海外人気のなぜを考察し、報告したいと思います。
海外人気におけるリアルな声もお届けするので、ぜひネタバレ覚悟でご覧ください。
Contents
チェンソーマンの海外人気はなぜ?
母親にチェーンソーマンのこと聴かれたので「露悪的で嫌い」て言った。「でも英語で読めば格好良い」とも。
嫌いなものにそこまでリソースさいてる場合じゃないんだけどね。
ただ、英語はマジでマッチしてるよ。 pic.twitter.com/rJ8KU2WWms— Māyā X оηЮлёу (@MAXharte7) July 20, 2022
『チェンソーマン』が海外でなぜ人気なのか理由を3つ挙げてみました。
- 主人公デンジがクレイジー!?
- ストーリーのスピード感
- 分かりやすい表現力
この3つについて考察していきたいと思います。
主人公デンジがクレイジー!?
Went to the Chainsaw Man pop up shop in Ikebukuro PARCO! They had a life size Denji statue holy crap!!
チェーンソーマンのポップアップストア行ってきました!原寸大デンジすごすぎる..! pic.twitter.com/3bhGLSfbAs
— Celinaセリーナ✈️??? (@tkn0801) October 20, 2022
デンジの欲に忠実なクレイジー感と人間臭さが海外の読者に受けていると思います。
日本の少年漫画で主人公といえば、真面目・実直・優しいといった男の子がほとんどですね。
しかし『チェンソーマン』の主人公デンジは真逆といっていいでしょう。
悪魔と戦う最大の目的が”女性の胸をもむこと”自分の欲に忠実ですね。
戦闘方法も真向勝負ではなく、ためらわず相手の急所を狙うなどヒーローにあるまじき行為をしています。
そして下手なプライドとかは全くなく、時々見せる人としての弱さも魅力です。
狂気と弱さを併せ持ち必死に生きている姿、このギャップが海外の読者を引き寄せているのでしょう。
ストーリーのスピード感
漫画もアニメも昔と比べるとどんどん過激で刺激的になってるやないですか。設定もストーリーも。んで娘たちには検閲してわりと平和で可愛いものしか読ませてこなかったんですが、小6の次女がチェーンソーマン読んでいい?って聞いてきてどうしようか迷っている。 pic.twitter.com/joVcxVxXQ7
— MDM (@mydearmarie0326) October 4, 2022
『チェンソーマン』はストーリ―展開が早い漫画です。
敵はもちろん味方もバンバン死んでいきます。
ただ登場人物が死亡していくだけではなく、さまざまな伏線回収や考察ポイントもあり、予想できない展開が繰り広げられます。
スピード感あふれる怒涛の展開が海外ファンを魅了しているのでしょう。
分かりやすい表現力
チェーンソーマンのアニメ。原作より勢い死んでるってよく聞くけど、好みの問題過ぎて煩わしい。
自然な流れで表現できてるし、アニメジョジョみたいな教科書通りにやってアニメーション殺すより断然良い。 pic.twitter.com/G2Y6sDCx5k— ぽてとPC (@ksm_kawarawari) October 22, 2022
『チェンソーマン』の海外人気の理由は藤本タツキ先生の画力・表現力にもあるでしょう。
言葉は翻訳されてしまうので訳しきれないところや、省略されてしまうところがありますが画はそのままで発行されますよね。
『チェンソーマン』の真骨頂ともいえる血しぶきが飛び交う派手な演出、スピード感はたまりません。
なにより全体を見渡せる広がりある空間描写は海外の読者の方々に『チェンソーマン』の世界を分かりやすく伝えています。
チェンソーマン海外での評判と反応
一応チェーンソーマンも追加お願いします☺️チェーンソーマンはアニメ化されたら絶対バカ売れすると思う。漫画の時点でかなり話題になってたけどアニメ化PVで海外ウケも良いし会社はMAPPAだから神作画確定だし、個人的に呪術と並ぶくらい人気出ると思う。
YoutubeにPVが載ってるから皆是非見て欲しい。 pic.twitter.com/M1BwKUu8l4— 人生眠い (@PhHNcTNSm2R030h) November 24, 2021
チェンソーマンが海外で人気理由について考察してきましたが、ここで海外の評判や反応を具体的に見てみましょう。
まずは分かりやすいランキングからご覧ください。
海外アニメランキング
秋アニメ 海外 ランキング pic.twitter.com/Pp2k3JR02b
— unknown (@smile_06090) October 15, 2022
チェンソーマンは海外の週間ランキング2022年10月7日~10月14までのランキングでブリーチを抑え第1位となっています。
注目度が数字に表れています、今後このランキングがどうなるか楽しみですね。
他の順位を見ても、日本のジャンプ作品の底力を感じます。
MARRA制作のPVへの高い評価
【2022年、血みどろ電ノコ悪魔がついに動き出す!】#チェンソーマン プロジェクトPV解禁!
ラストにはマキマの姿も・・・!!漫画第二部2022年初夏
「少年ジャンプ+」にて連載開始!
TVアニメは2022年放送決定!https://t.co/6zfuOuNJFZ#chainsawman pic.twitter.com/o1WwfYVgpt— チェンソーマン【公式】 (@CHAINSAWMAN_PR) December 18, 2021
MARRAが制作した『チェンソーマン』のPVの反響は日本国内よりも海外からの声が多かったそうです。
「冗談でもなんでもなく100回再生した」
「間違いなくアニメの歴史を変えるだろう」
「私がチェンソーマンのアニメに期待する雰囲気を完全に再現してくれている」
などの声が殺到し、公開して2日間で500万回もの再生数を伸ばしました。
もちろん海外ほどではないですが、日本でも高評価を得ていますよ。
MAPPAの本気を感じられてすんごく好感もてるなっ‼︎(チェーンソーマンpv観ての感想)
— すてごちゃん (@k2mekatsumix) August 5, 2022
MARRAさんの熱意を視聴者の方も感じているということですね。
チェーンソーマンpvあまりにも良すぎる
漫画買う— MAYO (@_M4Y0) June 27, 2021
この調子だとコミックの売り上げも伸びそうです。
実際に、北米の日本の漫画・アニメの翻訳出版を行う企業ビズメディア発表で『チェンソーマン』は堂々1位でした。
まとめ
ずっと気になっててみたかったけど連載開始を見逃したチェーンソーマンのコミックやっと買ったぞー☺️☺️
苦手だったら困るので二冊だけですが pic.twitter.com/IKFaT8EhLJ— 扇Ciro (@Ken_Ken_Pa_tkr) May 26, 2020
海外人気で沸騰する『チェンソーマン』が”なぜ”外国人に人気があるのかを評判や反応をふまえ考察してきました。
『チェンソーマン』は残酷なシーンが多いので、正直万人向けとは言い難い作品です。
しかし海外ではそれが派手な演出、スピード感あふれるストーリーとして高い評価を得ています。
海外人気の作品を日本が生み出すなんて誇らしいことですね、みなさんの”なぜ”は解消しましたでしょうか。
ご興味を持ったらぜひ『チェンソーマン』を読んだり、アニメを視聴してみてくださいね。
これほどの人気ならアニメの第2部決定は約束されるでしょう。
今は原作と第1部を楽しみながらその時を待つとしましょう。